I learn a lot about patience here :). Something to ponder, here people call green light "aoi" which in fact means blue. One more thing, I did want to cross the street when I pressed the button.
Hiro San: Hayaku (Hurry up)
Yuri San: O machi kudasai, aoi mada desu (Wait please, it's not green yet)