Let's check its tariff:
- straight, permanent: 10.000Yen,
- iron, permanent: 7.000Yen,
- hair color: 5.000Yen,
- hair raising (again, I'll check this with my teacher): 3.000Yen.
Quite expensive for a barber shop I think.
What's the difference between having your hair straightened or ironed? To be honest, I've never been in a beauty salon in Saijo :).
Yuri San: Kirei na kami (Nice hair)
Hiro San: Aironpama simashita (I Had it ironed)